Daniel Craig ist ein echter Glückspilz. Und das nicht nur, weil er James Bond mimen darf. Sondern auch, weil ihm Dietmar Wunder seine deutsche Stimme leiht. Eine Stimme, die sich so perfekt auf Craigs Stimmbänder zu legen scheint, dass man glatt dessen englische Herkunft anzweifeln könnte. Dietmar Wunder ist unter den deutschen Synchronsprechern so etwas wie der
Robert de Niro seiner Zunft.
Dietmar Wunder hat mittlerweile diversen Hollywood-Stars seine ungeheuer wandlungsfähige Stimme geliehen. Dazu gehören – neben Daniel Craig und Adam Sandler – Helden wie Edward Norton, Jude Law, Robert Downey Jr. und Sam Rockwell. Stimmtechnisch war er im Jahr 2009 zu hören in Erfolgsserien wie Numb3rs, Dr. House oder CSI:NY. Dass nicht nur seine Stimme, sondern auch seine Expertise als Dialogregisseur gefragt ist, durfte Dietmar bei Avatar - Aufbruch nach Pandora, Drachenläufer, Departed-Unter Feinden uvm. unter Beweis stellen.
Für die Synchronregie der TV-Serie Weeds erhielt er sogar den Deutschen Synchronpreis 2008.
Zurück zur Übersicht